Het nieuwe digitale platform OBTranslate wil meer dan 2000 Afrikaanse talen gaan vertalen. Dat moet Afrikaanse plattelandsbewoners makkelijker toegang geven tot de internationale markten.

Technologie biedt Afrika geweldige kansen op ontwikkeling, maar dan zullen de vele hoogbejaarde leiders in Afrikaanse landen wel plaats moeten maken voor jong talent, zegt internetstrateeg Selorm Branttie uit Ghana.

Maken sociale media tieners ongelukkig? En zitten tieners met een laag zelfbeeld vaker op sociale media? Volgens veel mediaberichten wel. Maar die kloppen meestal niet, zeggen Britse onderzoekers.
 

Een jaar na de moord op de uitgever van de onafhankelijke krant New Age in Sierra Leone, lopen de daders nog steeds vrij rond. Zijn collega’s eisen gerechtigheid.
 

Sinds het aantreden van president John Magufuli is het in Tanzania bergafwaarts gegaan met de persvrijheid. De zaak van de verdwenen journalist Azory Gwanda staat daarvoor symbool, zegt Muthoki Mumo van het Comité voor de Bescherming van Journalisten (CPJ) in Afrika ten zuiden van de Sahara.

De ruimte die burgers hebben in verschillende Afrikaanse landen, inclusief Tanzania, Burundi, Soedan, Mozambique, Zambia en Eritrea, krimpt geleidelijk. Het sterkst speelt dat in landen met  autoritaire leiders en repressieve regimes.

De mediavrijheid op de Balkan wordt steeds verder ingeperkt en ondermijnt de democratie, constateert Susan Wilding, hoofd van Civicus, een wereldwijde alliantie van burgerorganisaties. 

Singapore werkt aan een wet die het mogelijk maakt "correcties" te eisen van content die waar ook ter wereld gehost wordt. Daar is alleen voor nodig dat een minister constateert dat een bewering die in Singapore gecommuniceerd is, niet klopt en dat correctie in het in het publieke belang is.

Toen afgelopen september tijdens een militair tribunaal in Kalehe, in de Democratische Republiek Congo, een video van een massagraf werd vertoond, sloeg de sfeer drastisch om, volgens Guy Mashiata. Twee hoge officieren van een rebellenmilitie stonden terecht wegens misdaden tegen de menselijkheid – moord en marteling – in 2012, in Kamananga en Lumenje in Zuid-Kivu.

De oorlog in Jemen, sinds begin vorig jaar de "ergste humanitaire ramp in de wereld" genoemd door de Verenigde Naties en onafhankelijke hulporganisaties, kreeg in de VS in totaal 20 minuten aandacht van tv-zenders ABC, NBC en CBS in het avondnieuws in 2018.